2010年9月13日星期一

苍鹭的早餐breakfast of a grey heron

当时,我正在关注一只太阳鸟。突然,水面掠过一只大鸟。我定睛一看,发现原来飞来一只苍鹭。这鸟儿是裕廊湖一带的常客,不过今天它有点不寻常。它在离我七八米的草地上落了下来,嘴里有条斑纹非常明显的鱼(这是罗非鱼吗?)。我甚至怀疑它是没有办法吞下肚的。但是
The grey heron is very common around Jurong lake and this is the first time I watched a grey heron eating a big fish (is this a tilapia? The fish is bigger than heron's head):
The grey heron flew low with a fish in its bill. Then the grey heron landed on the grassland near the water. 苍鹭调整着鱼的姿势
The grey heron adjusted the position of this poor fish
一点点
bit by bit
一点点
bit by bit
再一点点
bit by bit
刺溜一下,鱼已经到脖子里了
Suddenly
继续把鱼往下挤

可能已经到胃里了

喝口水先
Drink some water
咽口水

再喝口水

再咽下去

清理一下嘴巴
Clean the bill
舒坦
Satisfied

没有评论:

发表评论